La Tradition et le Folclore de l’immigration portugaise en France” est un projet de recherche sur l’importance du folklore dans l’immigration, sur l’évolution du rôle des femmes dans la communauté portugaise et sur le rôle de la dictature dans la manipulation des concepts de tradition, folklore et ethnographie. Le projet aboutira non seulement à une thèse, mais aussi à un documentaire, afin de révéler l’histoire et l’importance de groupes folkloriques (“Ranchos”) pour les expatriés portugais, souvent marqués par la discrimination et les stéréotypes à l’étranger et au Portugal. Nous accompagnerons trois groupes folkloriques dans leurs répétitions et leurs présentations publiques et essayerons de leur donner une voix, pour comprendre pourquoi c’est encore important de danser, chanter et porter des costumes traditionnels, en France, aujourd’hui.